Nel tagliare questo traguardo volgiamo un commosso ricordo agli amici della prima ora che abbiamo perduto lungo il percorso, un doveroso ringraziamento agli sponsor che con gli spazi pubblicitari hanno sostenuto il nostro impegno, agli abbonati ed ai lettori che costituiscono ormai la nostra grande famiglia sparsa in tutto il mondo.

A tutti va il nostro grazie per la loro amicizia e la loro considerazione.

Abbiamo deciso di rinnovare la sfida: è nostro intendimento continuare questo impegno disinteressato, cercando di essere l'anima e la coscienza critica di questa comunità, pur con tutti i nostri limiti e con la consapevolezza di non poter accontentare tutti, ma con l'impegno di migliorarci ulteriormente, confidando e sperando che quanti ci hanno seguiti in questi anni saranno ancora lieti di seguirci.

Il Direttore