Ne siamo grati ai lettori, agli inserzionisti ed a coloro che in questo lungo percorso ci hanno seguito e ci hanno sostenuto; da parte nostra la politica seguita č stata solo di pareggiare i costi con i ricavi, facendone una disinteressata attivitą di volontariato.

Non sempre tutto č stato ed č facile; un solo esempio: ad oggi non sappiamo ancora, a prezzo di quali tariffe postali, per il prossimo anno potremo raggiungere i nostri abbonati, nonostante che con il mese di novembre si apra il periodo normalmente riservato alla campagna abbonamenti, che si trascina nei primi mesi dell'anno successivo. Ne deriva che programmare l'uscita per il 2002 senza conoscere i costi diventa una autentica scommessa: confidiamo nel buon senso dei nostri governanti e ci limitiamo pertanto a confermare le tariffe di abbonamento vigenti da qualche anno.

La campagna abbonamenti coincide con l'imminente entrata in vigore dell'Euro: per semplificare le cose indichiamo che fino al il 31 dicembre i rinnovi saranno possibili versando in lire gli importi attuali (£. 40.000 per l'Italia, £. 70.000 per l'Europa, £. 100.000 per l'oltremare - spedizione via aerea), mentre i versamenti effettuati dopo il primo gennaio dovranno essere effettuati in Euro (€ 20,66 per l'Italia, € 36,15 per l'Europa ed € 51,65 per l'oltremare).